zondag, 2 juni, 2013, 8:29 pm - Persoonlijk
Toen ik nog heel klein was ging ik twee keer in de week naar spraakles. En ik kan mij nog herinneren dat wanneer ik thuis kwam een nieuwe aflevering van Nils Holgersson op televisie kwam. Ik heb als kind alle afleveringen gekeken en ik vond het toen geweldige serie. Niet alleen om het verhaal natuurlijk... Ook om Kruimeltje! Kruimeltje was namelijk de hamster van Nils.Het verhaal begon over Nils een verwend kind. En dat hij de hamster niet goed verzorgde. Hij moest iets leren en dat moest echt van zijn vader. Want hij hoefde niet mee naar de kerk. Al snel was Nils afgeleid en ging hij met de hamster spelen. En toen kwam er een kabouter binnen. Nils ving de kabouter en chanteerde hem. Een gouden munt om hem weer vrij te laten was niet genoeg. Toen toverde de kabouter Nils in een heel klein kabouter. Net zo groot als Kruimel. Rond om de boerderij waren allemaal kippen die Nils wel even een lesje wilde leren. Nils lukte om te ontsnappen samen met de witte gans en de hamster. En ze sloten aan bij een groep wilde gansen en maakten onderweg verschillende verhalen mee.
Nils Holgersson is de hoofdpersoon van het kinderboek Nils Holgerssons Wonderbare Reis van Selma Lagerlöf uit 1906. Het boek is bedoeld om kinderen op een speelse manier de aardrijkskunde van Zweden te leren. Het boek werd in veel talen vertaald. In 1911 verscheen de eerste Nederlandstalige uitgave. In 2001 verscheen de 23ste druk. In 2010 verscheen een nieuwe en voor het eerst integrale vertaling in het Nederlands.
In 1980 is door een Japanse studio een animatiefilm van deze boek gemaakt. In 1983 is deze serie door de Vara uitgezonden.
Of wel ik was 9 jaar oud toen ik die serie keek! En als ik de serie nu terug kijk dan schrik ik hoe eenvoudig alles uitzag. Als kind beleef je het totaal anders.
En nu het bijzondere! Onze Syrische hamsters stammen van de gevangen exemplaren uit 1930 af. En de boek is in 1906 geschreven. Ik heb her en der gezocht en concludeer dat in het originele verhaal Nils geen hamster heeft en alleen met de ganzen meegaat.